Переводы с чешского и на чешский язык
РЕКОМЕНДУЕМ: Ваш репетитор онлайн | Быстрые и надежные переводы денег онлайн









Интересные статьи

Главная » Статьи

Всего материалов в каталоге: 12
Показано материалов: 1-12

Krumlov       Название города Krumlov| Krumau происходит от немецкого выражения Krumme Aue, означающее "кривой луг". И действительно, месторасположение города представляет собой S-образные излучины реки Vltavа, река внешним меандром почти прикасается сама к себе, обнажив скальные массивы, круто спадающие к внутреннему меандру, как у замка, так и в самом городе.
    
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1433 | Добавил: Feri | Дата: 03.06.2011 | Комментарии (0)

Kutná Hora       Возникновение города Kutná Hora|Кутна Гора традиционно связано с развитием денежного хозяйства в XIII столетии, тем не менее, зачатки горняцкого промысла уходят далеко в глубь истории. Поверхностные проявления серебряных рудных жил были, видимо, обнаружены уже в конце X столетия родом Славнийковичей (Slavníkovci), которые на своём городище Malín|Малийн, сегодня – городском районе, в 985-995 гг. чеканили из этого серебра монеты – дэнары, которые можно отличить по надписи Malin civitas. 
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1830 | Добавил: Feri | Дата: 03.06.2011 | Комментарии (0)

Достопримечательности Праги      Schwarzenberský palác|Шварценбергский дворец – это дворцовый комплекс, который на сегодняшний день является доминантой площади перед Пражским королевским кремлём, в основном, называемым его чешским названием – Pražský hrad, и неотъемлемой частью всей панорамы района Hradčany. Дворец, а по своему строению скорее замок, является в Праге вторым по значению, после Бельведера королевы Анны, архитектурным памятником в стиле Возрождения, и уже с самого начала, своей монументальностью, более, чем достаточно представлял один из известнейших в Чехии родов.      
      
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1652 | Добавил: Feri | Дата: 02.06.2011 | Комментарии (0)

Pivo     Что может придти в голову среднему, ну очень среднему, иностранцу при упоминании о Чехии? Пиво!!! Ну, в лучшем случае еще и Прага... А вот комбинация этих двух понятий может обещать прекрасные вкусовые и ароматические впечатления. Но давайте по порядку...
       По последним археологическим исследованиям, одной из причин перехода от охоты и собирательства к земледелию, было пивоварение. Пиво – это исключительный напиток, не зря называемый "жидким хлебом".
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1102 | Добавил: Feri | Дата: 22.03.2011 | Комментарии (0)

Звёздное время для жителей Праги

       Астрономические часы на Староместской площади заставят туриста с биноклем задуматься о вечности.

       Среди первых мыслей в голове туриста, оказавшегося на Староместской площади  и рассматривающего удивительные циферблаты Пражского орлоя, — должна быть мысль об их очевидном и странном анахронизме. Экскурсоводы на разных языках вкратце рассказывают историю часов, говорят об исчислении времени, пасхальном календаре, поясняют сюжет кукольного представления, упоминают и о том, что часы в Праге дают сразу несколько вариантов времяисчисления: немецкое (время Центральной Европы), старочешское и вавилонское — их показывает стрелка с позолоченной рукой на конце, — а также звёздное. 

Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1056 | Добавил: ahoj | Дата: 13.03.2011 | Комментарии (0)

Самый(ая) длинный(ая)
  • постройка барокко – Чернинский дворец на Лоретанской площади, длина фасада 150 метров;
  • эскалатор – на станции метро Náměstí míru (линия А) - длина 87,2 метров;
  • неф в соборе – собор Святого Вита (Пражский Град), длина 124 метра;
  • отрезок трассы метро между остановками – Smíchovské nádraží – Radlická (линия В) - длина 2,24 километров;
  • мост – Виадук Нэгрелли в Карлийне, длина 1250 метров;
  • площадь – Václavské náměstí  – длина 750 метров;
  • панельный дом – скорее всего, дом в восьмом городском квартале на Зеленогорской улице (длина 300 метров, восемнадцать парадных);
  • речка - Rokytka, длина 36,2 километра, из них 31,5 на территории Праги, длина речки Botič составляет 33,5 километров, на территории Праги - 21 километр;
  • улица – Plzeňská в Праге 5 длиной 10,5 километров  читать статью >>>
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1298 | Добавил: ahoj | Дата: 07.06.2010 | Комментарии (0)

       Все началось предположительно около 8000 года до н. э. Забывчивый пекарь из эпохи неолита оставил тесто слишком надолго на солнце, тесто стало жидким и забродило. Тот пекарь брезгливо попробовал забродившую массу, не подозревая, что только что изобрел пивоварение. Но, как свидетельствует история, ему понравился полученный результат. Наверное, так или подобным образом мог появиться этот напиток...
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 4267 | Добавил: tdt | Дата: 02.09.2009 | Комментарии (0)

       Испокон веков Прагу считали центром оккультизма, европейским аналогом Вавилона, воротами Бога. Отдельные сюжеты из тёмного прошлого города служили основой для написания литературных произведений. Авторы пытались передать странную атмосферу, "заполненную непостижимым духом греха, который бродит по этим улицам днем и ночью. Он ищет воплощения. Он висит в воздухе, но мы не видим его. Он вдруг внедряется в какую-нибудь душу и, прежде, чем мы можем опомниться, - уже теряет форму. Все исчезает. И только смутные вести о каком-нибудь происшествии доходят до нас".

 

Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1108 | Добавил: tdt | Дата: 01.12.2008 | Комментарии (0)

       Уже более ста лет столица Чехии регулярно оказывается в эпицентре споров о современной архитектуре. Мопассан еще проклинал уродство Эйфелевой башни, утверждая, что она «царапает ему мозг», а пражане уже спешили возвести у себя копию парижской новинки высотой 60 метров (Петжинская обзорная башня). Потом в гуще средневековых улочек с костелами в стиле барокко возникли «гнезда» Ар Нуво, Сецессиона и других модных течений начала ХХ века. Так, в двух шагах от пражской визитной карточки, готических Пороховых ворот, поднялся роскошный «наглец» — Муниципальный дом (1903—1912 годы, архитекторы Osvald Polivka, Antonin Balšánek).
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1299 | Добавил: tdt | Дата: 19.11.2008 | Комментарии (0)

       Пражская еврейская община — одна из самых старых в Центральной Европе. Упоминание о купцах иудеях, торговавших на местных рынках, мы находим в документах, относящихся к середине X века. Как и в большинстве других средневековых христианских городах, евреям в Праге нельзя было селиться за пределами гетто. Оно возникло в XII столетии на правом берегу Влтавы, на месте района, который сейчас называется Йозефов.

Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1642 | Добавил: tdt | Дата: 19.11.2008 | Комментарии (0)

       Ветер несется по улицам Праги: сдувает с голов шляпы на Целетной, хлопает форточками на Мостецкой, гнёт верхушки клёнов на Пшикопе, врывается в суету ежедневных буден, наполняя их приметами грядущего Рождества, словно набережную Влтавы осенними листьями. 30 ноября, в день св. Андрея, начинается период ожидания Мессии, или Адвент. Совпадая с рождественским постом, он длится четыре недели. В эти дни в чешских городах появляются ёлки с вифлеемскими звездами на макушках, в окнах зажигаются разноцветные лампочки, а на входных дверях вывешиваются золотые букетики приносящей счастье омелы. Обычай требует, чтобы омелу люди покупали не сами, а получали в подарок.
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1383 | Добавил: tdt | Дата: 14.11.2008 | Комментарии (3)

       Нет такого старинного города — особенно если брать города готические, — где бы не водились свои привидения. Прага в этом смысле не исключение. Скорее наоборот, Прага держит по привидениям одно из первых мест в Европе. Порукой тому предания и легенды, а где вы в Праге найдете такое место, которое не имело бы своего предания? Дело, однако, осложняется тем, что проблема привидений не была до настоящего времени достаточно изучена. Данная работа и призвана заполнить собою этот досадный пробел.
Интересное. Познавательно. Чехия | Просмотров: 1851 | Добавил: tdt | Дата: 14.11.2008 | Комментарии (0)



Категории раздела

Интересное. Познавательно. Чехия [12]
Убежище в Чехии [2]

Статистика


Форма входа

Поиск

Друзья сайта

  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz